-
.
" piove il lupo gode, sprizzina il lupo scodinzola,nevica il lupo predica "
vecchio detto popolare pontitese. -
.
se non ricordo male " pontito puntò, stiappa schiantò, san quirico sanguinò, aramo rinnegò e se non era per un fico sanguinava anche pontito" . -
.
Amministratore
Amministratore- Group
- Utenti abilitati
- Posts
- 2,263
- Location
- Pontito - Res. Segromigno Monte LU
- Status
- Offline
Ecco perchè prima nei campi c'erano tanti fichi........
servivano a fermare i nemici.
Avere il calore in bocca ed al cu... non è una cosa piacevole.. -
.
me la raccontava il mi nonno, non l,hai mai sentita ? . -
.
Amministratore
Amministratore- Group
- Utenti abilitati
- Posts
- 2,263
- Location
- Pontito - Res. Segromigno Monte LU
- Status
- Offline
Si l'ho sentita e probabilmente è legata a qualche fatto storico realmente accaduto. . -
.
solitamente le novelle o i detti popolari prendono spunto da cronache reali . -
.A
ABBRÍCCICARE = Fare un abbriccìco
ABBRÍCCICO = Congegno fatto o aggiustato malamente.
ACCIALANCA = Scavalca
AMARASCHIA = amarena
ANGIOLINO - galletto
ARCONE – contenitore per farina neccia
ARCILE = Specie di madia o di cassone per riporvi frumento, farina, e sim.
ARCIONE - salire in ... Sella, basto, bardella.
ASSETTARE - pulire,sistemare
AVELLANA - nocciola
AVEGGIO = Pentola
AVERLA - uccello non bene identificato
AVVOLTOLAMERDE - scarabeo dalle strane abitudini
B
BACIACULO = Cinghia di cuoio del basto che passa sul posteriore, sotto la coda del Miccio.
BADARE = Guardare
BALLA = a defferenza del sacco la sua tela è più rada e la sua forma e piuttosto larga.
BALEFFICO - fungaccio
BALLOTTI = Castagne fresche lessate con la buccia.
BANCO = Armadio
BASTO - sella speciale per bestie da soma adatta per il carico di legna
BARDELLA - sella speciale per bestie da soma adatta per carichi meno pesanti
BAGGIOLI - mirtilli
BELLURA = Faina o Donnola ???? non mi ricordo
BERCIARE - versare di fuori dal contenitore
BIASCICARE - masticare
BOLGIA - tasca
BOTRONE - discarica
BRUNCONE - spina
BUCARATTA = apertura nel pavimento per fare i bisogni che cadevano nella stalla.
BUGNO - arnia per api
BURICARE - muovere piano
BÚSSALO =pianta di bosso - Dagliele di santa ragione.
C
CACANTE = Ultimo nato di una nidiata solitamente il più piccolo.
CACAUZZI = Noccioline americane (arachidi)
CAGNA - baco delle castagne
CALINDORO - coleottero dalla vita non troppo facile se cade nelle grinfie di un innocente bambino (veniva lagato per una zampa con un filo e fatto volare)
CANAPO = fune di canapa
CANTERALE - cassettone
CAPINCULI = Capriole
CASCIA = Acacia
CATINELLA = Bacinella in plastica che serviva per lavarci i piatti
CAVARE = togliere
CAVATO = tolto da
CAVEZZA - briglia della miccia
CIBATTURA = Strumento "musicale" usato nella Settimana Santa
CICIGLIA - piccola serpe( dicono sia cieca)
CIOCCO - grosso pezzo di legno
CHIOTTO CHIOTTO - bello al calduccio
CIGLIERI - stanza adibita alla conservazione degli alimenti
COCCURA = Ovulo
COCCURINA (UOVO ) - uovo fritto
COLTRONE - pesante coperta imbottita (pesantissima)
COMPENSO = ripieno dei tortelli
CONE-CONI - covone di grano
CONIGLORO = coniglio
CORREGGIATO - due bastoni collegati da una striscia di cuoio che serviva a battere il grano
CORREGGIO - striscia di cuoio
D
DALALTI - soffitta - sottotetto
DETO = Dito
DILELLA’-DILESSU’ - in quella direzione
DILEGGIU' = Giù verso il basso.
DOLCO - morbido
DOLCURA = Tubero dolciastro
DONDELLI - dondolarsi appesi a...
E
ERBA SEGONA - erba - paleo
ENNO - sono
F
FANCILLA = Ragazza giovane
FOLENA - nevica
FRASSINELLA - pietra utilzzata per arrotare lame
FRUGIATE - caldarroste
G
GANGHERO - cerniera,supporti per apertua porte,finestre
GARBARE = Piacere
GAVORCHIO = Chiodo forgiato a mano detto anche di ragazzo senza verso
GHIOVA = Zolla
GIANNELLI - bachi delle castagne
GIOGGETTI ( preso sopra le spalle )
GIOLARE - gelare
GIUBBA - giacca
GIUMBELLA = quanto sta in due mani a mo di coppa
GNECIURO - senza sapore,insignificante
GRATTABARBA - crema a base di farina ottima con i necci
GREPPIA - mangiatoia
GREPPIO - ciglio di un campo
L
LAPPURE - palpebre
LOFFA - fugo ,vescia
M
MADONNARA - donna addetta alla pulizia della chiesa
MADRICINA - pollone di castagno
MARTINUCCI - impasto che esce dai ferri delle cialde quando si stringono
MAZZO - grosso "martello"in legno usato per spaccare i ciocchi di legna con delle zeppe
MENALO = portalo - Picchialo
MENARE = portare - Picchiare
MICINI - fiori di castagno
MIGNATTA = Persona che stava molto vicina appiccicata a un altra persona
MINUZZURI = Scarto delle castagne secche che si spaccano durante la battitura. Solitamente sono quelle bacate.
MORINEIA - forte vento che fa mulinare la neve
MURIFUSI - (beccafusi) abitanti di Pontito nord
MURINGIANI (beccacani) abitanti di Pontito sud
N
NECCIO INCARNATO - neccio confetta di coppa o rigatino
O
OCCHIO BILLURO -
OLOCCO - allocco
OLTRA (VIENI) - vieni avanti
p
PAGLIANCULO - farfallina nera a puntini biachi cui il destino ha riservato una tragica e poco onorevole fine (sempre per colpa del solito bambino)
PALLA BARBONCINA - radice selvatica a forma sferica
PANNACCIONE - muschio
PASTRICCIANO - specie di rapa selvatica con la radice allungata
PECCHIA = pellicina interna della castagna
PELLEGURA = asta di legno lunga e flessibile che serviva per scuotere le noci e simili
PEZZOLA = Fazzoletto
PIANIGIANO - abitante di pianura
PICCHIOTTO = parte della Cibattura o anche strumento per far uscire le castagna dai cardi.
PILLONE - grosse e ornamentali fontane in pietra
PINZO - organo sessuale maschile
PIPPOLO = Chicco d'uva
PISIGNO - spuntino fatto fra amici in tarda sera
PITTINO = Pettirosso
POLLA - fonte d'acqua
POLLONE - nuovo butto di castagno
POTREDINE - ?
PUCINO = Pulcino
R
RAGANELLA = Cibattura semplice.
RAMAIOLO - mestolo
RAMINA = Piccola pentola in alluminio con il manico che veniva usata per bere
RANDURELLO - pezzo di ramo-piccolo legno
RAVICATA - pendio pietroso
REGGICATINO - supporto in metallo per bacinella
REGGI LEVATA - attrezzo in legno che serve a contenere i "testi" impilati uno sopra l'altro
REGHINI - scaloni in pietra
RIBERTO - supino
RITIRAGNOLA - ragnatela
RITRECINE - Girone - asse con le pale che mosso dall'ìacqua fa girare le macine del mulino
ROCCIA - spazzatura
ROMICI - bachi dell'intestino
ROSA (mi fa rosa) - prurito
S
SACCO = contenitore di tela lungo e stretto, fatto di tela a magli fitta, adatto anche a contenere farina. La sua forma si presta bene per essere trasportato a spalla o con il miccio.
SALEGGIURA = erba acetosella
SALTABECCO - cavalletta
SBARBARE = Sradicare
SCATRALOCCHIO - scroscio d'acqua
SCANZE - arrossamento al naso provocato da caccole secche (soffiati il naso che ti vengano le scanze )
SCOPARTO - impasto per necci
SCIABIGOTTO - sciocchino
SINIBBIO - forte vento gelido con nevischio
SOFFIONE = Strumento per soffiare sulla brace per far riprendere il fuoco.
SOMA - carico trasportato da animale da lavoro
SORNACO (AL) - a prima vista,superficialmente
SPRIZZINA - pioviscola
STAIO - misura per farina,cereali
STERNATO - animale(di solito vacca) sdraiato per terra
STRACCO = Stanco
STRILLURO - erbetta selvatica dal sapore di cavolo
STROZZAPRETI = Prugnolo
STRUGINARE - scivolare
STRUGINELLO - scivolo
SVELGERE - estrarre dal terreno qualcosa
T
TENTENNARE - muovere
TIGLIATE - castagne sbucciate lesse
TIRASASSI = Fionda
TESTI - piastre in pietra per fare i necci
TORBATO - nuvoloso
TORTÓRE = Strumento per tirare le corde della soma.
TRALIGNATO - frainteso
TRAMPICATE - pedate ,orme
TROPPURO O TROPPOLO = Tronchetto di legno per sedersi o sostenere qualcosa
TRASALETTO - stretto passaggio in salita fra due case
U
UGNA = Unghia
V
VEGGO - vedo
VENTURACCHIO = Buccia delle castagne secche una volta battute
VERGA = bastone flessibile - Percuoti
VERUN LATO - da nessuna parte
VINCO - non croccante
VINELLA - specie di vino leggermente aspro fatto con uva fragola
VIZZATURO - pianta che si arrampica sui muri o su altre piante
VOLTINA = Volta, passaggio sotto una casa.
VOLTURELLI = Capriole fatte di lato
Z
ZANEPALO = Ginepro
ZIA = Sporco, sudiciume del corpo.
ZUCCAPURO O ZUCCAPULO = Sorta di cuscino da mettere in testa per portare pesi
ZUCCURATE - castagne secche cotte in acqua e lasciate con il brodo di cottura. -
.
AGGIUNTE:
Aggioggi/aggioggetti = Prendere una persona/bambino sulle spalle. A cavalcioni sulle spalle a cavalluccio.
Bega = Affare noioso e intricato; impiccio, seccatura
Biasciotto = Boccone masticato (da ridare al bambino)
Bombo = Bevanda gradevole (Bombo bono!)
Catino = Recipiente di legno usato principalmente per contenere l'impasto (acqua e farina dolce) per fare i necci.
Ficoso - Non fare fichi = Persona (di solito un Bambino), impossibile da accontentare
Incappare = Urtare inavvertitamente e leggermente in qualcosa.
Reggicatino = Attrezzo di legno per tenere sollevato (inclinato) il catino.
Schietto = Es: Mangia pane schietto. (Senza companatico)
Spìguro = Attrezzo metallico appuntito per uccidere i maiali da macello
Sparacato = Camicia ampiamente aperta sul collo. Es: Non andare fuori tutto sparacato, fa freddo!
Picchiurati = Punteggiati (Es: Calzini picchiurati.)
Andare al tasto = Andare a tentoni, alla cieca. (Per specificare un modo di procedere)
Arrovicchiato = Bruciacchiato piuttosto esternamente - Arrostito
Rappa/e = (E' un termine italiano)
Gaffo = Dispari (Pari o Gaffo?)
Ventolacchio (Venturacchio) = Tritume di gusci separati dalle castagne secche ventolate. (Viene usato per ardere)
Volsuto = Voluto
Ghimello = Gomitolo
Veglia = Riunione serale di più famiglie in una casa o nel metato.
Frucchio = Rammendo grossolano
Rinfrignito =
Imbutato = Superato in bravura/abilità da un avversario/competitore
Tipìzzano = Si battibeccano
Leppa = Vento piuttosto freddo (non troppo forte)
Faloppa = Schiappa
Veiume = Pula
Edited by Renato Papi - 23/5/2023, 09:42. -
.A
ABBRÍCCICARE = Fare un abbriccìco
ABBRÍCCICO = Congegno fatto o aggiustato malamente.
ACCIALANCA = Scavalca
AMARASCHIA = amarena
ANGIOLINO - galletto
ARCONE – contenitore per farina neccia
ARCILE = Specie di madia o di cassone per riporvi frumento, farina, e sim.
ARCIONE - salire in ... Sella, basto, bardella.
ASSETTARE - pulire,sistemare
AVELLANA - nocciola
AVEGGIO = Pentola
AVERLA - uccello non bene identificato
AVVOLTOLAMERDE - scarabeo dalle strane abitudini
B
BACIACULO = Cinghia di cuoio del basto che passa sul posteriore, sotto la coda del Miccio.
BADARE = Guardare
BALLA = a defferenza del sacco la sua tela è più rada e la sua forma e piuttosto larga.
BALEFFICO - fungaccio
BALLOTTI = Castagne fresche lessate con la buccia.
BANCO = Armadio
BASERLARE - dire cose senza senso "ma che fai?baserli?"
BASTO - sella speciale per bestie da soma adatta per il carico di legna
BARDELLA - sella speciale per bestie da soma adatta per carichi meno pesanti
BAGGIOLI - mirtilli
BELLURA = Faina o Donnola ???? non mi ricordo
BERCIARE - versare di fuori dal contenitore
BIASCICARE - masticare
BOLGIA - tasca
BOTRONE - discarica
BRUNCONE - spina
BUCARATTA = apertura nel pavimento per fare i bisogni che cadevano nella stalla.
BUGNO - arnia per api
BURICARE - muovere piano
BÚSSALO =pianta di bosso - Dagliele di santa ragione.
C
CACANTE = Ultimo nato di una nidiata solitamente il più piccolo.
CACAUZZI = Noccioline americane (arachidi)
CAGNA - baco delle castagne
CALINDORO - coleottero dalla vita non troppo facile se cade nelle grinfie di un innocente bambino (veniva lagato per una zampa con un filo e fatto volare)
CANAPO = fune di canapa
CANTERALE - cassettone
CAPINCULI = Capriole
CASCIA = Acacia
CATINELLA = Bacinella in plastica che serviva per lavarci i piatti
CAVARE = togliere
CAVATO = tolto da
CAVEZZA - briglia della miccia
CIBATTURA = Strumento "musicale" usato nella Settimana Santa
CICIGLIA - piccola serpe( dicono sia cieca)
CIOCCO - grosso pezzo di legno
CHIOTTO CHIOTTO - bello al calduccio
CIGLIERI - stanza adibita alla conservazione degli alimenti
COCCURA = Ovulo
COCCURINA (UOVO ) - uovo fritto
COLTRONE - pesante coperta imbottita (pesantissima)
COMPENSO = ripieno dei tortelli
CONE-CONI - covone di grano
CONIGLORO = coniglio
CORREGGIATO - due bastoni collegati da una striscia di cuoio che serviva a battere il grano
CORREGGIO - striscia di cuoio
D
DALALTI - soffitta - sottotetto
DETO = Dito
DILELLA’-DILESSU’ - in quella direzione
DILEGGIU' = Giù verso il basso.
DOLCO - morbido
DOLCURA = Tubero dolciastro
DONDELLI - dondolarsi appesi a...
E
ERBA SEGONA - erba - paleo
ENNO - sono
F
FANCILLA = Ragazza giovane
FOLENA - nevica
FRASSINELLA - pietra utilzzata per arrotare lame
FRUGIATE - caldarroste
G
GANGHERO - cerniera,supporti per apertua porte,finestre
GARBARE = Piacere
GAVORCHIO = Chiodo forgiato a mano detto anche di ragazzo senza verso
GHIOVA = Zolla
GIANNELLI - bachi delle castagne
GIOGGETTI ( preso sopra le spalle )
GIOLARE - gelare
GIUBBA - giacca
GIUMBELLA = quanto sta in due mani a mo di coppa
GNECIURO - senza sapore,insignificante
GRATTABARBA - crema a base di farina ottima con i necci
GREPPIA - mangiatoia
GREPPIO - ciglio di un campo
L
LAPPURE - palpebre
LOFFA - fugo ,vescia
M
MADONNARA - donna addetta alla pulizia della chiesa
MADRICINA - pollone di castagno
MARTINUCCI - impasto che esce dai ferri delle cialde quando si stringono
MAZZO - grosso "martello"in legno usato per spaccare i ciocchi di legna con delle zeppe
MENALO = portalo - Picchialo
MENARE = portare - Picchiare
MICINI - fiori di castagno
MIGNATTA = Persona che stava molto vicina appiccicata a un altra persona
MINUZZURI = Scarto delle castagne secche che si spaccano durante la battitura. Solitamente sono quelle bacate.
MORINEIA - forte vento che fa mulinare la neve
MURIFUSI - (beccafusi) abitanti di Pontito nord
MURINGIANI (beccacani) abitanti di Pontito sud
N
NECCIO INCARNATO - neccio confetta di coppa o rigatino
O
OCCHIO BILLURO -
OLOCCO - allocco
OLTRA (VIENI) - vieni avanti
p
PAGLIANCULO - farfallina nera a puntini biachi cui il destino ha riservato una tragica e poco onorevole fine (sempre per colpa del solito bambino)
PALLA BARBONCINA - radice selvatica a forma sferica
PANNACCIONE - muschio
PASTRICCIANO - specie di rapa selvatica con la radice allungata
PECCHIA = pellicina interna della castagna
PELLEGURA = asta di legno lunga e flessibile che serviva per scuotere le noci e simili
PEZZOLA = Fazzoletto
PIANIGIANO - abitante di pianura
PICCHIOTTO = parte della Cibattura o anche strumento per far uscire le castagna dai cardi.
PILLONE - grosse e ornamentali fontane in pietra
PINZO - organo sessuale maschile
PIPPOLO = Chicco d'uva
PISIGNO - spuntino fatto fra amici in tarda sera
PITTINO = Pettirosso
POLLA - fonte d'acqua
POLLONE - nuovo butto di castagno
POTREDINE - ?
PUCINO = Pulcino
R
RAGANELLA = Cibattura semplice.
RAMAIOLO - mestolo
RAMINA = Piccola pentola in alluminio con il manico che veniva usata per bere
RANDURELLO - pezzo di ramo-piccolo legno
RAVICATA - pendio pietroso
REGGICATINO - supporto in metallo per bacinella
REGGI LEVATA - attrezzo in legno che serve a contenere i "testi" impilati uno sopra l'altro
REGHINI - scaloni in pietra
RIBERTO - supino
RITIRAGNOLA - ragnatela
RITRECINE - Girone - asse con le pale che mosso dall'ìacqua fa girare le macine del mulino
ROCCIA - spazzatura
ROMICI - bachi dell'intestino
ROSA (mi fa rosa) - prurito
S
SACCO = contenitore di tela lungo e stretto, fatto di tela a magli fitta, adatto anche a contenere farina. La sua forma si presta bene per essere trasportato a spalla o con il miccio.
SALEGGIURA = erba acetosella
SALTABECCO - cavalletta
SBARBARE = Sradicare
SCATRALOCCHIO - scroscio d'acqua
SCANZE - arrossamento al naso provocato da caccole secche (soffiati il naso che ti vengano le scanze )
SCOPARTO - impasto per necci
SCIABIGOTTO - sciocchino
SINIBBIO - forte vento gelido con nevischio
SOFFIONE = Strumento per soffiare sulla brace per far riprendere il fuoco.
SOMA - carico trasportato da animale da lavoro
SORNACO (AL) - a prima vista,superficialmente
SPRIZZINA - pioviscola
STAIO - misura per farina,cereali
STERNATO - animale(di solito vacca) sdraiato per terra
STRACCO = Stanco
STRILLURO - erbetta selvatica dal sapore di cavolo
STROZZAPRETI = Prugnolo
STRUGINARE - scivolare
STRUGINELLO - scivolo
SVELGERE - estrarre dal terreno qualcosa
T
TENTENNARE - muovere
TIGLIATE - castagne sbucciate lesse
TIRASASSI = Fionda
TESTI - piastre in pietra per fare i necci
TORBATO - nuvoloso
TORTÓRE = Strumento per tirare le corde della soma.
TRALIGNATO - frainteso
TRAMPICATE - pedate ,orme
TROPPURO O TROPPOLO = Tronchetto di legno per sedersi o sostenere qualcosa
TRASALETTO - stretto passaggio in salita fra due case
U
UGNA = Unghia
V
VEGGO - vedo
VENTURACCHIO = Buccia delle castagne secche una volta battute
VERGA = bastone flessibile - Percuoti
VERUN LATO - da nessuna parte
VINCO - non croccante
VINELLA - specie di vino leggermente aspro fatto con uva fragola
VIZZATURO - pianta che si arrampica sui muri o su altre piante
VOLTINA = Volta, passaggio sotto una casa.
VOLTURELLI = Capriole fatte di lato
Z
ZANEPALO = Ginepro
ZIA = Sporco, sudiciume del corpo.
ZUCCAPURO O ZUCCAPULO = Sorta di cuscino da mettere in testa per portare pesi
ZUCCURATE - castagne secche cotte in acqua e lasciate con il brodo di cottura.